Keine exakte Übersetzung gefunden für لاجئ سياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch لاجئ سياسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Non, ce n'est pas vrai.
    كلا نحن لسنا أسره إنكم لاجئون سياسيين
  • Les réfugiés politiques jouissent au Yémen de la protection que requiert leur statut de réfugié.
    ويتمتع اللاجئون السياسيون في اليمن بالحماية التي يستلزمها وضعهم كلاجئين.
  • Tous nos employés sont réfugiés politiques, comme toi !
    جميع العاملين لدينا هم لاجئون سياسيون، مثلك تماما!
  • Tu as des déportés, des immigrants illégaux, des réfugiés morts.
    لدينا المُرحلين والمهاجرين غير الشرعيين واللاجئين السياسيين الموتى
  • « L'extradition des réfugiés politiques est interdite et la loi prévoit les conditions gouvernant l'octroi de l'asile politique. »
    ”يُحظر تسليم اللاجئين السياسيين، وينص القانون على الشروط التي تنظم منح اللجوء السياسي“.
  • Aux termes de l'article 46 de la Constitution: «L'extradition des réfugiés politiques est interdite.».
    نصت المادة 46 من الدستور على أن "تسليم اللاجئين السياسيين محظور".
  • Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a élaboré une politique interne de volontariat et désigné, au siège du Commissariat, un coordonnateur pour les questions de volontariat.
    كما وضعت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين سياسة داخلية بشأن العمل التطوعي، وأنشأت في مقرها مركزا لتنسيق العمل التطوعي.
  • L'article 46 de la Constitution de l'État du Koweït interdit l'extradition des réfugiés politiques.
    كما نود أن نشير إلى أن دستور دولة الكويت قد نص في المادة 46 منه على حظر تسليم اللاجئين السياسيين.
  • En annexe à son recours au tribunal administratif figuraient des lettres d'appui à sa demande d'asile de la part d'organisations non gouvernementales travaillant sur la Libye et des réfugiés politiques en Suisse.
    وأرفق صاحب الشكوى بطلب الطعن لدى المحكمة الإدارية خطابات مؤيدة لطلبه اللجوء صادرة عن منظمات غير حكومية تُعنى بشؤون الجماهيرية العربية الليبية وعن لاجئين سياسيين في سويسرا.
  • Le HCR a élaboré une politique en matière de traitement antirétroviral en faveur de réfugiés, des détenus et d'autres groupes vulnérables remplissant les conditions requises.
    وقد وضعت مفوضية شؤون اللاجئين سياسة للعلاج بمضادات الفيروسات العكوسة تستهدف من يستحقون العلاج من اللاجئين والسجناء وغيرهم من الفئات الضعيفة.